Think of this bar as one-quarter cozy cantina, three-quarters raucous Caribbean beach shack—with beer, cocktails, and a food truck.